Każdy potrzebuje wakacji, demony nie stanowią wyjątku. Wprawdzie w Mortropolis szykują się ważne wybory, jednak myśli większości krążą wokół zbliżających się urlopów - może by tak na dwa tygodnie opętać nastoletnią nimfomankę albo udać się na spływ kajakowy z atrakcjami po Styksie...
Źle się dzieje w królestwie Rhyngill. Nękani wysokimi podatkami, w tym ZUS-em (Zarobić - Uiścić - Spożywać), mieszkańcy są zmęczeni i niedożywieni. Firkin wybitny przedstawiciel kategorii ludzi postępujących zgodnie z zasadą: "NAJPIERW DZIAŁAJ, MYŚL POTEM!", obwinia o to króla, i wyrusza, by
